Le présent site Web et tout son contenu, y compris les services prêtés, appartiennent à Hotel Miramar Barcelona, SA, (ci-après, Hotel Miramar), titulaire du Numéro d'identification fiscale A-62618780 et siégeant Plaza Carlos Ibáñez 3, 08038, Barcelone, Espagne. Inscrite au Registre du commerce et des sociétés de Barcelone, au tome 37459, folio 23, page B-23365.5 et au Registre du tourisme de la Catalogne sous le numéro Hb 004370. Téléphone de contact : +34 93 281 1600. Fax : +34 93 281 1601. Adresse de courrier électronique : info@hotelmiramarbarcelona.com.

1.- OBJET

Hotel Miramar (ci-après aussi le « prestataire »), en tant que responsable du site Web, met à la disposition des utilisateurs le présent document qui règlemente l'utilisation du site Web http://hotelmiramarbarcelona.com, pour s'acquitter d'ailleurs des obligations établies par la Loi espagnole 34/2002, sur les Services de la société de l'information et du commerce électronique (LSSICE ou LSSI), mais aussi pour informer tous les utilisateurs du site sur les conditions d'utilisation du site.

Sur son site, Hotel Miramar propose aux utilisateurs l'accès et l'utilisation de différents services et contenus mis à leur disposition sur Internet.

Toute personne ayant accès à ce site assume le rôle d'utilisateur (ci-après « l'utilisateur »), ce qui entraîne l'acceptation pleine et sans réserve de toutes les dispositions reprises dans les présentes mentions légales, ainsi que toute autre disposition légale applicable.

En tant qu'utilisateur, vous devez lire attentivement ces Mentions légales lors de chaque accès au site ; ce dernier peut être modifié, car le prestataire se réserve le droit de modifier toute information disponible sur le site, sans être obligé de communiquer au préalable aux utilisateurs ces obligations, leur publication sur le site Web du prestataire étant à elle seule suffisante.

2. CONDITIONS D'ACCÈS ET D'UTILISATION DU SITE.

2.1. Caractère gratuit de l'accès et de l'utilisation du site.

La prestation des services par Hotel Miramar est à caractère gratuit pour tous les Utilisateurs. Cependant, certains services prêtés par le prestataire, sur son site Web, sont soumis au paiement d'un prix établi par les conditions générales d'achat. Vous devrez consulter ces conditions sur le lien suivant : CONDITIONS GÉNÉRALES D'ACHAT.

2.2. Inscription de l'Utilisateur.

En règle générale, la prestation des Services n'exige pas l'inscription préalable, ni l'enregistrement des Utilisateurs. Quand bien même, Hotel Miramar subordonne l'utilisation de certains des services à une inscription préalable de l'Utilisateur. Cette inscription doit se faire sous la forme expressément indiquée par la propre rubrique du service.

2.3. Véracité des informations.

Toutes les informations fournies par l'Utilisateur doivent être véridiques. À cet effet, l'Utilisateur garantit l'authenticité des données saisies dans les formulaires nécessaires à l'utilisation des Services. Il revient à l'Utilisateur de mettre constamment à jour les informations fournies à Hotel Miramar, de façon à ce que celles-ci correspondent en permanence à sa situation réelle. Dans tous les cas, l'Utilisateur est seul responsable de ses déclarations fausses ou inexactes et des préjudices causés au prestataire ou à des tiers.

2.4. Enfants mineurs.

Pour l'utilisation des services, les enfants mineurs doivent toujours obtenir auparavant le consentement de leurs parents, tuteurs ou représentants légaux, qui seront les seuls responsables de tous les actes réalisés par les enfants mineurs à leur charge. La responsabilité concernant la définition des contenus concrets accessibles aux enfants mineurs leur revient. S'ils ont accès à des contenus non appropriés sur Internet, il faut mettre en place des mécanismes sur leurs ordinateurs, comme par exemple des logiciels, des filtres et des verrouillages, pour limiter les contenus à leur disposition et, même s'ils ne sont pas infaillibles, ils sont très utiles pour contrôler et restreindre les informations accessibles aux mineurs.

2.5. Obligation d'une utilisation responsable du site.

L'Utilisateur s'engage à utiliser le site conformément à la Loi et aux présentes Mentions légales, mais aussi selon les règles de l'art. À cet effet, l'Utilisateur s'abstient d'utiliser le site à des fins illicites ou interdites, portant préjudice aux droits et intérêts de tiers, ou pouvant de n'importe quelle manière endommager, rendre inutilisable, surcharger, abîmer ou empêcher d'utiliser correctement les appareils informatiques, documents, archives et toute sorte de contenus sauvegardés dans n'importe quel dispositif informatique du prestataire. 

Plus particulièrement, à titre indicatif mais non exhaustif, l'Utilisateur s'engage à ne pas transmettre, diffuser ou mettre à la disposition de tiers, des informations, des données, des contenus, des messages, des graphismes, des dessins, des fichiers audio ou image, des photographies, des enregistrements, des logiciels et, en général, tout autre matériel qui :

• (a) serait contraire, mépriserait ou porterait atteinte aux droits essentiels et aux libertés publiques constitutionnellement reconnues par les traités internationaux et autres normes en vigueur ;
• (b) pourrait induire, inciter ou encourager des actions délictuelles, dénigrantes, diffamatoires, violentes ou, en général, contraires à la loi, à la morale et à l'ordre public ; 
• (c) pourrait induire, inciter ou encourager des actes, des attitudes ou des pensées discriminatoires fondées sur le sexe, la race, la religion, les croyances, l'âge ou la condition ;
• (d) serait contraire au droit à l'honneur, à l'intimité personnelle ou familiale ou à la propre image des personnes ; 
• (e) de n'importe quelle manière, pourrait porter préjudice à la crédibilité du prestataire ou de tiers ; et,
• (f) constituerait une publicité illicite, trompeuse ou déloyale.

3.- EXCLUSION DE GARANTIES ET RESPONSABILITÉ

Le prestataire se dégage de toute responsabilité dérivée des informations publiées sur notre site Web, dès lors que ces informations ont été manipulées ou introduites par un tiers étranger.

Ce site a été révisé et testé pour fonctionner correctement. En principe, son fonctionnement est garanti 24 heures sur 24, 365 jours sur 365. Pourtant, le prestataire n'écarte pas la possibilité qu'il puisse y avoir des erreurs de programmation ou des causes de force majeur, des catastrophes naturelles, des grèves ou des circonstances spéciales qui pourraient rendre impossible l'accès au site.

Hotel Miramar ne donne aucune garantie et ne se rend en aucun cas responsable des dommages et intérêts de toute sorte suite à un manque de disponibilité, à un entretien et au fonctionnement effectif du site ou de ses services et contenus ; à l'existence de virus, de logiciels malveillants ou pourriciels dans les contenus ; à l'utilisation illicite, négligente, frauduleuse ou contraire à ces Mentions légales et conditions d'utilisation ; ou au manque de légalité, de qualité, de fiabilité, d'utilité et de disponibilité des services prêtés par des tiers et des opinions émises par des tiers à la disposition des utilisateurs sur le site Web.

Le prestataire ne se rend en aucun cas responsable des dommages pouvant découler d'une utilisation illégale ou abusive du présent site.

4.- COOKIES

Le site Web du prestataire peut utiliser des cookies (petits fichiers d'informations que le serveur transmet à l'ordinateur de l'internaute ayant accès à la page) pour réaliser certaines fonctions considérées indispensables pour le bon fonctionnement et la visualisation du site. Les cookies utilisés possèdent, en tout état de cause, un caractère temporaire et leur seul but est de rendre plus efficace la navigation et ils disparaissent lorsque l'utilisateur a fini sa session. Les cookies ne seront en aucun cas utilisés pour recueillir des informations à caractère personnel.

Pour plus d'informations, consultez notre Politique en matière de cookies.

5.- LIENS (LINKS)

Il se peut que, depuis notre site, vous soyez redirigé vers des contenus de sites tiers. Étant donné que, depuis notre site, nous ne pouvons pas toujours contrôler les contenus introduits par des tiers, Hotel Miramar n'assume aucune responsabilité concernant ces contenus. Dans tous les cas, le prestataire affirme qu'il retirera immédiatement tout contenu portant atteinte à la législation nationale ou internationale, à la morale ou à l'ordre public. Les liens de redirection vers ces sites seront d'ailleurs immédiatement supprimés et les autorités compétentes averties des contenus dont il s'agit.

Le prestataire ne se rend pas responsable des informations et contenus sauvegardés, à titre énonciatif mais non exhaustif, dans les forums, les chats, les générateurs de blogs, les commentaires, les réseaux sociaux ou dans n'importe quel autre média permettant à des tiers de publier des contenus de manière indépendante par rapport au site du prestataire. Pourtant et au sens des dispositions des art. 11 et 16 de la LSSICE, le prestataire reste à l'entière disposition de tous les utilisateurs, des autorités et des forces de sécurité pour collaborer activement au retrait ou, le cas échéant, au blocage de tous les contenus qui pourraient se heurter ou porter atteinte à la législation nationale ou internationale, aux droits de tiers ou à la morale et à l'ordre public. Si l'utilisateur estime qu'il peut y avoir un contenu susceptible de remplir ces conditions, nous lui prions de bien vouloir le communiquer, dans les plus brefs délais, à l'administrateur du site Web.

6.- PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

Le prestataire s'engage profondément à respecter les normes de protection des données personnelles et à garantir que toutes les obligations établies sont respectées et que les mesures de sécurité établies par le Règlement européen sur la protection des données et la norme espagnole sur la protection des données sont mises en œuvre. Pour plus d'informations, consultez notre Politique de confidentialité.

7. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE

Le site Web, y compris à titre énonciatif mais non exhaustif la programmation, l'édition, la compilation et d'autres éléments nécessaires pour son bon fonctionnement, les designs, les logotypes, les textes, les photographies et/ou les graphismes appartiennent au prestataire ou, le cas échéant, il possède le brevet ou l'autorisation expresse donnée par leurs auteurs. Tous les contenus du site Web sont protégés par la législation en matière de propriété intellectuelle et industrielle.

Quel que soit le but pour lequel ils ont été créés, pour leur reproduction totale ou partielle, leur utilisation, leur distribution et leur communication publique, il faut demander auparavant l'autorisation par écrit du prestataire. Toute utilisation non autorisée au préalable par le prestataire sera considérée comme un manquement grave aux droits de la propriété intellectuelle ou industrielle de l'auteur..

Les designs, les logotypes, les textes et/ou les graphismes, qui n'appartiennent pas au prestataire et qui sont visibles sur le site Web, appartiennent à leurs respectifs propriétaires, ces derniers étant responsables de toute possible controverse à leur sujet. Dans tous les cas, le prestataire possède l'autorisation expresse et préalable de ceux-ci.

Le prestataire reconnaît, à leurs propriétaires, les droits correspondants de propriété industrielle et intellectuelle, mais leur mention ou leur apparition sur le site ne comporte pas l'existence de droits ou de responsabilités du prestataire envers ceux-ci, ni un soutien, sponsoring ou recommandation de la part de celui-ci.

Pour effectuer toute sorte de commentaires concernant de possibles manquements aux droits de la propriété intellectuelle ou industrielle, ainsi que sur n'importe quel contenu du site Web, vous pouvez le faire en envoyant un courriel à l'adresse électronique signalée ci-avant.

8.- LOI APPLICABLE ET JURIDICTION

Pour résoudre toutes les controverses ou différends en rapport avec le présent site ou les activités qui y sont développées, il faut appliquer la législation espagnole et les parties s'y soumettent expressément ; les cours et tribunaux de Barcelone sont compétents pour résoudre les conflits qui découleraient ou seraient en rapport avec son utilisation.

RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Identité: Hotel Miramar Barcelona S.A.

NUMÉRO D'IDENTIFICATION FISCALE, NIF: A-62618780

Adresse postale: C/ Plaza Carlos Ibáñez 3, 08038, Barcelona, España

Courrier électronique: rgpd@hotelmiramar.com

Délégué à la protection des données: AURIS ADVOCATS

Contact DPD: Xavier Saula Adell. Calle Mallorca 237 bis Ppal 1.A. Barcelona. Web: www.aurisadvocats.com. Courrier électronique: xavi@aurisadvocats.com.

Hotel Miramar Barcelona S.A. (ci-après, Hotel Miramar), en tant que responsable du site Web, conformément aux dispositions du Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (RGPD) relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et autres normes en vigueur en matière de protection de données à caractère personnel, et à la Loi 34/2002, du 11 juillet, sur les Services de la société de l'information et du commerce électronique (LSSICE), vous informe que certaines mesures de sécurité, de type technique et organisationnel, sont mises en œuvre pour garantir et protéger la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données transmises.

BUT DU TRAITEMENT

Vos données personnelles ne s'utilisent que dans les buts suivants:

• Réaliser les gestions commerciales et administratives nécessaires avec les utilisateurs du site ;
• Adresser des communications commerciales publicitaires par courriel, fax, SMS, MMS, réseaux sociaux ou tout autre moyen électronique ou physique, dès lors que l'Utilisateur a expressément donné son consentement à l'envoi électronique de communications commerciales en s'abonnant à la NEWSLETTER ;
• Répondre à des questions et/ou transmettre des informations demandées par l'Utilisateur ;
• Prêter des services et/ou livrer les produits demandés ou achetés par l'Utilisateur.
• Utiliser vos données pour vous contacter, aussi bien par une voie électronique qu'une voie non électronique, pour obtenir votre opinion sur le service prêté, et
• Vous signaler des changements, des développements importants de la politique de confidentialité, des mentions légales ou de la politique de cookies.
• Des analyses des profils et de l'utilisation sont réalisées.
• Les données des clients et/ou des fournisseurs sont traitées, dans la relation contractuelle qui les lie avec le responsable, conformément aux obligations administratives, fiscales, comptables et professionnelles nécessaires en vertu de la législation en vigueur.
• La sécurité de certains endroits à l'aide d'un système de vidéosurveillance.

Vous pouvez révoquer, à tout moment, votre consentement en envoyant un courrier, portant l'objet « Radiation » à rgpd@hotelmiramar.com

Conformément à la LSSICE, Hotel Miramar n'effectue pas des campagnes de SPAM, par conséquent, il n'envoie pas de courriers commerciaux par mail, s'ils n'ont pas été demandés ou autorisés auparavant par l'Utilisateur. Par conséquent, dans toutes les communications que l'utilisateur reçoit de l'Hotel Miramar, il peut annuler son consentement express pour recevoir nos communications.

Nous ne traiterons vos données personnelles que dans les buts décrits, sauf en cas d'obligation légale ou de procédure judiciaire.

Vos données sont sauvegardées pendant la durée de notre relation commerciale ou tant que vous n'exercez pas votre droit d'annulation, d'opposition ou de limitation du traitement. Pourtant, nous conserverons certaines données personnelles d'identification et de la correspondance, pendant un délai maximum de 2 ans, au cas où les juges et les tribunaux les demanderaient ou pour entamer des actions internes dérivées d'une utilisation abusive du site Web.

Vous ne ferez pas l'objet de décisions basées sur les traitements automatisés qui exercent un effet sur vos données.

AUTORISATION POUR LE TRAITEMENT

La base légale pour le traitement de vos données repose sur le consentement que vous avez conféré pour réaliser les actions susmentionnées et qui vous est demandé lorsque vous cochez la case correspondante lors de la saisie de vos données.

Si vous ne transmettez pas les données personnelles demandées ou si vous n'acceptez pas la présente politique de protection des données, vous serez dans l'impossibilité de vous abonner, de vous inscrire ou de recevoir des informations sur les produits et services du Prestataire.

En cas de relation contractuelle préalable entre les parties, l'autorisation pour le bon déroulement des obligations administratives, fiscales, comptables et professionnelles nécessaires en vertu de la législation en vigueur découlerait de l'existence d'une relation commerciale préalable entre les parties.

CORRESPONDANCE

Toute correspondance envoyée est enregistrée dans les systèmes d'information d'Hotel Miramar. En acceptant les présentes conditions, termes et politiques, l'Utilisateur consent expressément à ce que Hotel Miramar réalise les activités et/ou actions suivantes, sauf si l'Utilisateur indique le contraire :

• L'envoi de correspondance commerciale et/ou promotionnelle par n'importe quel moyen autorisé pour informer les Utilisateurs sur les activités, les services, les promotions, la publicité, les news, les offres et d'autres informations sur les services et produits en rapport avec l'activité.
• Si l'Utilisateur consent expressément à l'envoi de correspondance commerciale par la voie électronique en s'abonnant à la NEWSLETTER, l'envoi de ces communications par des moyens électroniques pour informer les Utilisateurs sur les activités, les services, les promotions, la publicité, les actualités, les offres et d'autres informations concernant des services et des produits d'Hotel Miramar identiques ou similaires à ceux ayant fait initialement l'objet d'un contrat ou ayant présenté un intérêt pour l'Utilisateur.
• La conservation des données, pendant les délais prévus par les dispositions à appliquer.

MOYENS OFFICIELS DE COMMUNICATION

Nous informons l'utilisateur que les moyens mis en place par l'entreprise pour communiquer avec les clients et autres personnes concernées est le téléphone de la société, les téléphones portables de la société et le courriel de la société.

Si vous envoyez des informations personnelles par un moyen de communication autre que ceux indiqués ici, l'ENTREPRISE est dégagée de toute responsabilité au sujet des mesures de sécurité dont dispose le moyen dont il s'agit.

DESTINATAIRES DES CESSIONS OU TRANSFERTS

Hotel Miramar ne réalise aucune cession ni communication de données, ni dans l'UE, ni en dehors de l'UE. Le prestataire ne transmettra des informations qu'aux forces et corps de sécurité en cas de décision judiciaire ou en cas d'obligation d'une norme légale, sous réserve de pouvoir bloquer ou annuler votre compte, s'il y avait des indices sur un délit commis par l'utilisateur. Les informations transmises ne seront que celles dont dispose le prestataire à ce moment-là.

Les informations que vous nous transmettez, tant par l'intermédiaire de ce site Web que par l'application, sont stockées dans les serveurs d'Hotel Miramar.

DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

En tant qu'utilisateur-concerné, vous pouvez demander d'exercer les droits suivants auprès d'Hotel Miramar en envoyant un document par écrit à l'adresse postale de l'en-tête ou en envoyant un courriel à rgpd@hotelmiramar.com, en signalant comme objet « RGPD, Droits des personnes concernées » et en joignant une photocopie de votre carte d'identité ou toute identification légalement valable.

Droits :

• Le droit d'accès: il permet à la personne concernée de connaître et d'obtenir des informations sur ses données à caractère personnel soumises au traitement.
• Le droit de rectification ou de suppression: il permet de corriger des erreurs et de modifier les données qui sont inexactes ou incomplètes.
• Le droit d'annulation: il permet de supprimer les données qui sont fâcheuses ou démesurées.
• Le droit d'opposition: droit de l'intéressé à demander que ses données à caractère personnel ne soient pas traitées ou que leur traitement soit interrompu.
• La limitation du traitement: elle comporte le marquage des données personnelles conservées pour limiter leur traitement dans le futur.
• La portabilité des données: le transfert des données faisant l'objet du traitement à la personne concernée pour que celle-ci puisse les transmettre à un autre responsable, sans restriction.
• Le droit à ne pas faire l'objet de décisions individuelles automatisées (y compris l'élaboration de profils) : le droit à ne pas faire l'objet d'une décision reposant sur un traitement automatisé produisant des effets significatifs.

En tant qu'utilisateur, vous avez le droit de retirer le consentement prêté, à tout moment. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.

Vous avez aussi le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle, si vous estimez que vos droits protégés ont été violés du fait du traitement (agpd.es).

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

INFORMATIONS QUE NOUS RECUEILLONS

Le formulaire d'enregistrement nous permet d'obtenir les informations essentielles et indispensables. Dans ce formulaire, vous nous transmettez les données suivantes : email, prénom et noms.

Si vous souscrivez un service/achetez un produit par l'intermédiaire de notre site Web http://hotelmiramarbarcelona.com, nous vous demanderons de nous transmettre des informations vous concernant, y compris votre nom, vos données de contact et des informations sur une carte de crédit ou de débit. Vous devrez, en cas d'achat de produits, respecter les conditions réglementées spécifiquement par les CONDITIONS GÉNÉRALES D'ACHAT.

Avec cette Politique de confidentialité, nous vous faisons savoir que les photographies disponibles sur le site appartiennent à Hotel Miramar, y compris celles des mineurs, pour lesquelles il a fallu obtenir au préalable l'autorisation des parents, tuteurs ou représentants légaux aux termes de formulaires effectués à cet effet par les centres dont font partie les mineurs.

VIDÉOSURVEILLANCE

Dans certains points de vente, des images sont captées aux seules fins indiquées dans la rubrique des buts de la présente politique de confidentialité et/ou à la demande des autorités publiques.

Nous avons une circulaire disponible pour les personnes concernées qui la demandent et il y a un logotype de zone vidéosurveillée placé avant la caméra et suffisamment visible pour signaler que le lieu est un établissement vidéosurveillé.

Les images captées par les caméras se circonscrivent à l'établissement public dont il s'agit. Aucune image de la voie publique n'est captée, à l'exception d'une fine bande des accès à l'établissement.

Le système d'enregistrement est placé dans un endroit surveillé ou à l'accès restreint. Seule la personne autorisée aura accès aux images et elles seront conservées pendant un délai maximum d'un mois à compter de leur captation.

RÉSEAUX SOCIAUX

Nous vous informons qu'Hotel Miramar peut être présent sur les réseaux sociaux. Le traitement des données appartenant aux personnes qui s'abonnent depuis les réseaux sociaux (et/ou entretiennent un lien ou une action de connexion par l'intermédiaire via les réseaux sociaux) aux pages officielles d'Hotel Miramar est réglementé par cette rubrique, ainsi que par les conditions d'utilisation, les politiques de confidentialité et les normes d'accès appartenant au réseau social dont il s'agit et acceptées auparavant par l'utilisateur.

Hotel Miramar traite vos données pour administrer correctement sa présence sur le réseau social, en vous informant des activités, des produits ou des services du prestataire, ainsi qu'à toute autre fin autorisée par les normes sur les Réseaux sociaux.

Il est interdit de publier des contenus :

• Présumés illicites au regard de la réglementation nationale, communautaire ou internationale, ou qui se réfèrent à des activités présumées illicites ou portant atteinte aux principes de la bonne foi.
• Portant atteinte aux droits fondamentaux des individus, manquant de courtoisie, dérangeant ou susceptibles de générer des opinions négatives auprès de nos utilisateurs ou de tiers et, en général, tout contenu qu'Hotel Miramar peut considérer comme inconvenant.
• Et, en général, portant atteinte aux principes de légalité, d'honnêteté, de responsabilité, de protection de la dignité humaine, de protection des mineurs, de protection de l'ordre public, de protection de la vie privée, de protection du consommateur et des droits de la propriété intellectuelle et industrielle.

Aussi, Hotel Miramar se réserve le droit de retirer du site ou du réseau social de la société tous les contenus considérés comme inconvenants, sans préavis.

Les communications envoyées par l'intermédiaire des réseaux sociaux sont incluses dans un fichier appartenant à Hotel Miramar, pour pouvoir vous envoyer des informations qui pourraient vous intéresser.

La politique de confidentialité suivante vous offre plus d'informations.

Dans tous les cas, si vous envoyez des informations personnelles par l'intermédiaire du réseau social, Hotel Miramar est dégagé de toute responsabilité en rapport avec les mesures de sécurité applicables à la présente plateforme, l'utilisateur doit, s'il veut les connaître, consulter les conditions particulières du réseau dont il s'agit.

MESURES DE SÉCURITÉ

Les données que vous nous transmettez sont traitées de manière confidentielle. Le Prestataire a adopté toutes les mesures techniques et organisationnelles et tous les niveaux de protection nécessaires pour garantir la sécurité du traitement des données et éviter leur modification, leur perte, leur vol, leur traitement ou leur accès non autorisé, conformément à l'état de la technologie et la nature des données stockées. Aussi, nous vous garantissons que le traitement et l'enregistrement dans des fichiers, des logiciels, des systèmes ou des dispositifs, des locaux et des centres remplissent les exigences et conditions d'intégrité et de sécurité fixées par la norme en vigueur.

LANGUE

La langue applicable à cette Politique de confidentialité est l'espagnol. Par conséquent, en cas de contradiction entre les versions disponibles dans d'autres langues, c'est la version en espagnol qui prévaut.

ENVOI CV

Si l'utilisateur envoie son CV à l'adresse de courrier électronique hhrr@hotelmiramarbarcelona.com, nous l'informons que les données transmises sont traitées pour le faire participer à des possibles processus de sélection, en réalisant une analyse du profil du demandeur dans le but de choisir le meilleur des candidats pour le poste vacant du Responsable. Nous vous informons que c'est la seule procédure officielle pour accepter votre curriculum, de sorte que nous n'accepterons pas des curriculums envoyés d'une autre manière. En cas de modification des données, nous vous prions de bien vouloir nous le faire savoir par écrit dans les plus brefs délais, afin de maintenir vos données à jour.

Les données sont stockées pendant un délai maximum d'un an ; ce délai écoulé, les données sont supprimées pour vous garantir un respect complet de la confidentialité, aussi bien pour leur traitement que pour leur destruction a posteriori. Dans ce sens, une fois ce délai écoulé, si vous désirez continuer à participer aux processus de sélection du Responsable, nous vous prions d'envoyer à nouveau votre curriculum. 

Les données peuvent être traitées et/ou communiquées aux entreprises faisant partie de notre groupe, pendant le délai de conservation de votre curriculum et pour les mêmes fins signalées ci-avant.

CHANGEMENTS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Hotel Miramar se réserve le droit de modifier la présente politique en vue de l'adapter aux nouveautés en matière législative ou jurisprudentielle.

LÉGISLATION

À tous les effets, les rapports entre Hotel Miramar et les Utilisateurs de ses services télématiques, disponibles sur ce site, sont soumis à la législation et à la juridiction espagnole et les parties s'y soumettent expressément ; les cours et tribunaux de Barcelone sont compétents pour résoudre les conflits qui découleraient ou seraient en rapport avec son utilisation.