Rechtlicher Hinweis

Diese Website und alle ihre Inhalte, einschließlich der angebotenen Dienstleistungen, sind Eigentum von Hotel Miramar Barcelona S.A. (im Folgenden Hotel Miramar), mit der Steuernummer A-62618780 und Sitz in Plaza Carlos Ibáñez 3, 08038, Barcelona, Spanien. Eingetragen im Handelsregister von Barcelona, Band 37459, Blatt 23, Seite B-23365.5; Eintragsnummer im Tourismusregister von Katalonien Hb 004370, Telefon +34 93 281 1600, Fax +34 93 281 1601 und E-Mail-Adresse info@hotelmiramarbarcelona.com.

1.- GEGENSTAND

Hotel Miramar (im Folgenden auch der Anbieter) stellt als Betreiber der Website dem Nutzer dieses Dokument zur Verfügung, das die Nutzung der Website http://hotelmiramarbarcelona.com, um damit die im Gesetz 34/2002 festgelegten Verpflichtungen hinsichtlich der Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels (LSSICE oder LSSI) zu erfüllen und alle Nutzer der Website über die Nutzungsbedingungen der Website zu informieren.

Über die Website bietet Hotel Miramar den Nutzern den Zugang und die Nutzung verschiedener Dienste und Inhalte, die über die Website zur Verfügung gestellt werden.

Jede Person, die auf diese Website zugreift, nimmt die Rolle des Nutzers (im Folgenden der Nutzer) an, woraus sich die vollständige und vorbehaltlose Annahme aller in diesem rechtlichen Hinweis enthaltenen Bestimmungen sowie aller anderen einschlägigen Rechtsvorschriften ergibt.

Als Nutzer müssen Sie diese rechtlichen Hinweise bei jedem Besuch der Website sorgfältig lesen, da sich der Anbieter das Recht vorbehält, jegliche Art von Information, die auf dieser Website erscheinen mag, zu ändern und nicht verpflichtet ist, den Nutzer im Voraus über diese Pflichten in Kenntnis zu setzen, da die Änderung durch ihre bloße Veröffentlichung auf der Website des Anbieters gerechtfertigt ist.

2. BEDINGUNGEN FÜR DEN ZUGANG UND DIE NUTZUNG DER WEBSITE.

2.1. Kostenfreiheit des Zugriffs und der Nutzung der Website.

Die Erbringung der Dienstleistungen durch Hotel Miramar ist für alle Nutzer kostenlos. Einige der vom Anbieter über die Website erbrachten Dienstleistungen setzen jedoch die Zahlung eines in den allgemeinen Vertragsbedingungen festgelegten Betrages voraus. Diese Bedingungen können unter folgendem Link aufgerufen werden: ALLGEMEINE VERTRAGSBEDINGUNGEN.

2.2. Nutzerregistrierung.

Generell ist für die Leistungserbringung keine Anmeldung bzw. Registrierung der Nutzer erforderlich. Hotel Miramar setzt jedoch für die Nutzung bestimmter Dienste das vorherige Ausfüllen der entsprechenden Nutzerregistrierung voraus. Diese Registrierung erfolgt in der im betreffenden Abschnitt des Dienstes ausdrücklich angegebenen Art und Weise.

2.3. Richtigkeit der Angaben.

Alle Angaben des Nutzers müssen wahrheitsgemäß sein. In diesem Sinne garantiert der Nutzer die Authentizität der über die Formulare zur Anmeldung zu den Diensten übermittelten Daten. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, alle an Hotel Miramar übermittelten Informationen kontinuierlich zu aktualisieren, sodass diese jederzeit der tatsächlichen Situation des Nutzers entsprechen. In jedem Fall ist der Nutzer allein verantwortlich für falsche oder ungenaue Angaben seinerseits sowie für Nachteile und Schäden, die dem Anbieter oder Dritten daraus entstehen.

2.4. Minderjährige.

Um die Dienste nutzen zu können, müssen Minderjährige in jedem Fall die vorherige Zustimmung ihrer Eltern, Erziehungsberechtigten oder gesetzlichen Vertreter einholen, die für alle Handlungen der in ihrer Obhut befindlichen Minderjährigen verantwortlich sind. Die Verantwortung für die Auswahl der spezifischen Inhalte, auf die Minderjährige Zugriff haben, liegt bei diesen. Wenn sie über das Internet auf unangemessene Inhalte zugreifen, wird auf die Möglichkeit hingewiesen, insbesondere mithilfe von besonderer Software die zugänglichen Inhalte zu filtern oder zu blockieren. Wenngleich diese Maßnahmen nicht unfehlbar sind, sind sie ein wirksames Hilfsmittel zur Kontrolle und Beschränkung der Materialien, auf die Minderjährige zugreifen können.

2.5. Verpflichtung zur ordnungsgemäßen Nutzung der Website.

Der Nutzer verpflichtet sich, die Website in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen und diesen rechtlichen Hinweisen sowie der Moral und den guten Sitten zu nutzen. In diesem Sinne verzichtet der Nutzer darauf, die Website für Zwecke nutzen, die rechtswidrig oder verboten sind, die Rechte und Interessen Dritter verletzen oder die in irgendeiner Weise die Datenverarbeitungsausrüstung bzw. die Dokumente, Dateien und Inhalte aller Art, die auf jedweden Daten verarbeitenden Ausrüstungen des Anbieters enthalten sind, schädigen, unbrauchbar machen, überlasten, beeinträchtigen oder deren normale Nutzung verhindern. 

Insbesondere verpflichtet sich der Nutzer, keine Informationen, Daten, Inhalte, Nachrichten, Grafiken, Zeichnungen, Bild- oder Tondateien, Fotografien, Videoaufnahmen, Software und generell kein Material weiterzugeben, zu verbreiten bzw. Dritten zur Verfügung zu stellen, das:

• (a) den in der Verfassung, in internationalen Abkommen und sonstigen Gesetzen verankerten Grundrechten und öffentlichen Freiheiten widerspricht, diese missachtet oder gegen diese verstößt;
• (b) strafbare, erniedrigende, diffamierende, gewalttätige oder allgemein den Gesetzen, der Moral und der öffentlichen Ordnung entgegenstehende Handlungen veranlasst, anregt oder fördert;
• (c) diskriminierende Handlungen, Haltungen oder Gedanken bezüglich des Geschlechts, der Rasse, der Religion, des Glaubens, des Alters oder der Lebensumstände veranlasst, anregt oder fördert;
• (d) dem Recht auf Ehre, der persönlichen oder familiären Privatsphäre oder dem Ansehen einzelner Personen zuwiderläuft;
• (e) in irgendeiner Weise die Glaubwürdigkeit des Anbieters oder Dritter beeinträchtigt; und
• (f) unzulässige, irreführende oder unlautere Werbung darstellt.

3.- GARANTIE- UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Der Anbieter lehnt jegliche Art der Haftung ab, die sich von den auf unserer Website veröffentlichen Informationen ableitet, vorausgesetzt, diese Informationen wurden von außenstehenden Dritten manipuliert oder eingefügt.

Diese Website wurde auf Ihre korrekte Funktionsweise kontrolliert und überprüft. Grundsätzlich kann ein korrektes Funktionieren für jeden Tag des Jahres rund um die Uhr garantiert werden. Dennoch schließt der Anbieter die Möglichkeit nicht aus, dass gewisse Programmierfehler bestehen können oder dass es zu Fällen höherer Gewalt, Naturkatastrophen, Streiks oder ähnlicher Umstände kommen kann, die den Zugriff auf die Website unmöglich machen.

Hotel Miramar übernimmt keine Garantie und ist in keinem Fall verantwortlich für Schäden jeglicher Art, die sich aus der mangelnden Verfügbarkeit oder Wartung bzw. des fehlerhaften Betriebs der Website oder ihrer Dienste und Inhalte; aus dem Vorhandensein von Viren, Malware oder anderen schädigen Programmen; aus der rechtswidrigen, fahrlässigen, betrügerischen oder diesen Rechtlichen Hinweisen und Nutzungsbedingungen zuwiderlaufenden Verwendung; oder aus mangelnder Zulässigkeit, Qualität, Zuverlässigkeit, Nützlichkeit oder Verfügbarkeit der von Dritten bereitgestellten Dienste und der für die Nutzer der Website verfügbaren Äußerungen ergeben.

Der Anbieter haftet unter keinen Umständen für Schäden, die sich aus der illegalen oder missbräuchlichen Nutzung dieser Website ergeben.

4.- COOKIES

Die Website des Anbieters kann Cookies verwenden (kleine Informationsdateien, die der Browser an den Computer des Webnutzers sendet), um bestimmte Funktionen auszuführen, die für das korrekte Funktionieren und die Anzeige der Website als unerlässlich gelten. Alle verwendeten Cookies sind temporäre Cookies, die ausschließlich zur effizienteren Gestaltung der Navigation dienen und nach Beendigung des Webbesuchs entfernt werden. Die Cookies werden in keinem Fall zur Erhebung von persönlichen Informationen verwendet.

Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

5.- VERKNÜPFUNGEN (LINKS)

Es ist möglich, dass von der Website eine Weiterleitung zu Webinhalten von Dritten stattfindet. Da wir die von Dritten auf der Website eingestellten Inhalte nicht immer kontrollieren können, übernimmt Hotel Miramar für diese keinerlei Verantwortung. Der Anbieter erklärt, dass er die sofortige Entfernung von Inhalten vornimmt, die gegen nationale oder internationale Gesetze, die Moral oder die öffentliche Ordnung verstoßen, und Weiterleitungsanweisungen zu diesen Websites umgehend rückgängig macht sowie die zuständigen Behörden von diesen Inhalten unterrichtet.

Der Anbieter ist nicht verantwortlich für die gespeicherten Informationen und Inhalte, die unter anderem in Foren, Chats, Blogs, Kommentaren, sozialen Netzwerken oder anderen Medien erscheinen und in denen Dritte Inhalte unabhängig auf der Website des Anbieters veröffentlichen können. Dessen ungeachtet und in Erfüllung der Vorschriften der LSSICE (Art. 11 und 16) stellt sich der Anbieter allen Nutzern, Behörden und Sicherheitskräften zur Verfügung und arbeitet aktiv bei der Entfernung oder ggf. Blockierung von allen Inhalten mit, welche nationale oder internationale Gesetze, Rechte Dritter oder die Moral und die Öffentliche Ordnung beeinträchtigen oder gegen sie verstoßen. Wenn der Nutzer der Meinung ist, dass auf der Website möglicherweise Inhalte erscheinen, auf die diese Klassifizierung zutrifft, bitten wir ihn, den Administrator der Website umgehend darüber zu informieren.

6.- Schutz personenbezogener Daten

Der Anbieter hat sich aufs Äußerste zur Einhaltung der Bestimmungen zum Schutz der personenbezogenen Daten verpflichtet und garantiert die umfassende Erfüllung der festgelegten Verpflichtungen sowie die Umsetzung der in der Europäischen Datenschutzverordnung und den spanischen Datenschutzbestimmungen festgelegten Sicherheitsmaßnahmen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

7. Geistiges und gewerbliches Eigentum

Die Website einschließlich ihrer Programmierung, Editierung, Kompilation und sonstiger für ihre Funktion erforderlichen Elemente, Muster, Firmenzeichen, Texte, Bilder und/oder Grafiken, jedoch in keinem Fall darauf beschränkt, ist Eigentum des Anbieters oder dieser besitzt ggf. die Lizenz oder ausdrückliche Genehmigung der Urheber. Alle Inhalte der Webpräsenz sind durch die Bestimmungen zum geistigen und gewerblichen Eigentum vorschriftsgemäß geschützt.

Unabhängig vom endgültigen Verwendungszweck setzt die vollständige oder teilweise Wiedergabe, Nutzung, Verbreitung und öffentliche Mitteilung die vorherige schriftliche Genehmigung seitens des Anbieters voraus. Jegliche nicht vom Anbieter im Voraus genehmigte Nutzung wird als eine schwerwiegende Verletzung der geistigen oder gewerblichen Urheberrechte erachtet.

Warenzeichen, Logotypen, Texte und/oder Grafiken, die dem Anbieter fremd sind und auf der Website erscheinen könnten, sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber, die selber für etwaige Streitigkeiten, die bezüglich derselben entstehen könnten, verantwortlich sind. In jedem Fall besitzt der Anbieter die ausdrückliche vorherige Zustimmung derselben.

Der Anbieter erkennt das entsprechende Recht auf geistiges und gewerbliches Eigentum zugunsten seiner Inhaber an, wobei die bloße Erwähnung oder das Erscheinen auf der Website keine Rechte oder Haftung, Unterstützung, Sponsoring oder Empfehlung von Seiten des Anbieters beinhaltet.

Bemerkungen zu möglichen Verstößen gegen das geistige oder gewerbliche Eigentum oder auch zu beliebigen Inhalten der Website richten Sie bitte an die oben angegebene E-Mail-Adresse.

8.- Anwendbare Gesetzgebung und Gerichtstand

Auf sämtliche Streitfragen oder Auseinandersetzungen im Zusammenhang mit dieser Website oder den darauf getätigten Aktivitäten findet die spanische Gesetzgebung Anwendung, der sich alle Beteiligten ausdrücklich unterziehen; für die Schlichtung aller sich aus ihrer Nutzung ergebenden Auseinandersetzungen sind die Gerichte und Instanzen von Barcelona zuständig.

VERANTWORTLICHER DER DATENVERARBEITUNG

Name: Hotel Miramar Barcelona S.A.

NIF: A-62618780

Postanschrift: C/ Plaza Carlos Ibáñez 3, 08038, Barcelona, Spanien

E-Mail: rgpd@hotelmiramar.com

Datenschutzbeauftragter: AURIS ADVOCATS

Ansprechpartner des Datenschutzbeauftragten: Xavier Saula Adell. Calle Mallorca 237 bis Ppal 1.A. Barcelona. Web: www.aurisadvocats.com. E-Mail: xavi@aurisadvocats.com.

Der Betreiber der Website, Hotel Miramar Barcelona S.A. (im Folgenden Hotel Miramar), setzt sie gemäß den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO) und anderer geltender Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten sowie in Übereinstimmung mit dem Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels (LSSICE) davon in Kenntnis, dass die erforderlichen technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen getroffen wurden, um die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit der eingegebenen Daten zu gewährleisten und zu schützen.

ZWECK DER VERARBEITUNG

Ihre persönlichen Daten werden ausschließlich für die folgenden Zwecke verwendet:

• Durchführung der erforderlichen, mit den Nutzern der Website in Zusammenhang stehenden gewerblichen und administrativen Tätigkeiten;
• Zusendung von Werbemitteilungen per E-Mail, Fax, SMS, MMS, über soziale Netzwerke oder auf einem anderen elektronischen oder physischen Weg, sofern der Nutzer durch Abonnieren des NEWSLETTERS der Zusendung von Werbemitteilungen auf elektronischem Wege ausdrücklich zugestimmt hat;
• Beantwortung von Anfragen und/oder Bereitstellung von durch den Nutzer angeforderten Informationen;
• Bereitstellung der vom Nutzer in Auftrag gegebenen oder abonnierten Dienste und/oder Produkte.
• Verwendung Ihrer Daten, um zwecks Einholung Ihrer Meinung über den angebotenen Dienst auf elektronischem oder nicht-elektronischem Wege mit Ihnen in Kontakt zu treten, und
• Mitteilung von Änderungen oder wichtigen Entwicklungen in Bezug auf die Datenschutzerklärung, die rechtlichen Hinweise oder die Cookie-Richtlinien.
• Es werden Profil- und Gebrauchstauglichkeitsanalysen durchgeführt.
• Die Daten von Kunden und/oder Lieferanten werden im Rahmen des Vertragsverhältnisses, das sie mit dem Verantwortlichen eingehen, und unter Einhaltung der nach geltendem Recht bestehenden administrativen, steuerlichen, buchhalterischen und arbeitsrechtlichen Verpflichtungen verarbeitet.
• Sicherheit einiger Räumlichkeiten durch ein Videoüberwachungssystem.

Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen. Senden Sie dazu bitte eine E-Mail mit dem Betreff „Abmelden“ an rgpd@hotelmiramar.com

In Übereinstimmung mit dem Gesetz über die Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels (LSSICE) betreibt Hotel Miramar keine SPAM-Praktiken und versendet daher keine kommerziellen E-Mails, die nicht zuvor vom Benutzer angefordert oder autorisiert wurden. Der Nutzer hat in allen Mitteilungen, die er von Hotel Miramar erhält, die Möglichkeit, seine ausdrückliche Zustimmung zum Erhalt unserer Mitteilungen zu widerrufen.

Ihre personenbezogenen Daten werden von uns für keine anderen als die oben beschriebenen Zwecke verarbeitet, es sei denn, dies ist gesetzlich oder per Gerichtsbeschluss vorgeschrieben.

Ihre Daten werden so lange aufbewahrt, wie die kommerzielle Beziehung mit uns dauert oder bis Sie von Ihrem Recht auf Löschung, Widerspruch gegen die Verwendung der Daten bzw. dem Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten Gebrauch machen. Bestimmte personenbezogene Identifizierungsdaten und Traffic-Daten werden von uns jedoch für einen Zeitraum von maximal 2 Jahren aufbewahrt. Dies erfolgt für den Fall, dass diese von Richtern oder Gerichten angefordert werden oder um interne Maßnahmen einzuleiten, die sich aus der missbräuchlichen Nutzung der Website ergeben.

Ihre Daten werden keinen auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidungen unterworfen, die sich auf Ihre Daten auswirken.

LEGITIMATION DER VERARBEITUNG

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist die von Ihnen erteilte Einwilligung zur Durchführung der oben beschriebenen Vorhaben, die während der Erhebung Ihrer Daten beim Ankreuzen des entsprechenden Kästchens eingeholt wird.

Wenn die angeforderten personenbezogenen Daten nicht angegeben oder die vorliegende Datenschutzerklärung nicht akzeptiert wird, ist eine Abonnierung oder Registrierung nicht möglich und es können keine Informationen über die Produkte und Dienste des Anbieters erhalten werden.

In den Fällen, in denen zwischen den Parteien bereits ein früheres Vertragsverhältnis besteht, ist die Erfüllung der nach geltendem Recht bestehenden administrativen, steuerlichen, buchhalterischen und arbeitsrechtlichen Verpflichtungen durch das vorherige Bestehen einer kommerziellen Beziehung zwischen den Parteien legitimiert.

MITTEILUNGEN

Alle gesendeten Mitteilungen werden in die Informationssysteme von Hotel Miramar aufgenommen. Durch das Akzeptieren dieser Bedingungen erklärt sich der Nutzer, sofern er nichts Anderslautendes angibt, ausdrücklich damit einverstanden, dass Hotel Miramar die folgenden Aktivitäten und/oder Aktionen durchführt:

• Das auf beliebigem Wege erfolgende Versenden kommerzieller und/oder werblicher Mitteilungen, mit denen die Nutzer über Aktivitäten, Dienste, Aktionen, Werbung, Nachrichten, Angebote und sonstige Informationen über die mit der Aktivität im Zusammenhang stehenden Dienste und Produkte in Kenntnis gesetzt werden.
• Falls der Nutzer durch Abonnieren des NEWSLETTERS der Zusendung kommerzieller Mitteilungen auf elektronischem Wege ausdrücklich zugestimmt hat, die Zusendung solcher Mitteilungen auf elektronischem Wege, um den Nutzer über Aktivitäten, Dienste, Aktionen, Werbung, Nachrichten und Angebote des Anbieters zu informieren sowie diesem andere Informationen zukommen zu lassen über die Dienste und Produkte von Hotel Miramar, die denen, die ursprünglich vom Nutzer in Auftrag genommen wurden oder für den Nutzer von Interesse waren, entsprechen oder diesen ähnlich sind.
• Die Aufbewahrung der Daten für die in den relevanten Bestimmungen festgelegten Zeiträume.

OFFIZIELLE KOMMUNIKATIONSMITTEL

Der Nutzer wird darüber in Kenntnis gesetzt, dass die Mittel, die das Unternehmen für die Kommunikation mit Kunden und anderen Betroffenen bereitstellt, die Fest- und Mobilnetznummern des Unternehmens sowie seine E-Mail-Adressen sind.

Wenn Sie personenbezogene Daten über andere als die in diesem Abschnitt angegebenen Kommunikationsmittel übermitteln, übernimmt das UNTERNEHMEN keine Haftung in Bezug auf die von den betreffenden Mitteln bereitgestellten Sicherheitsmaßnahmen.

EMPFÄNGER VON WEITERGABEN ODER ÜBERMITTLUNGEN

Hotel Miramar führt keinerlei Weitergabe oder Übermittlung von Daten, weder innerhalb noch außerhalb der EU, durch. Der Anbieter stellt Informationen lediglich im Rahmen eines Gerichtsbeschlusses oder einer gesetzlichen Verpflichtung den Strafverfolgungsbehörden zur Verfügung, wobei sich der Anbieter vorbehält, Ihr Konto zu sperren oder zu kündigen, wenn Hinweise auf die Begehung einer Straftat vorliegen. Zur Verfügung gestellt werden ggf. nur die Informationen, die dem Anbieter zum entsprechenden Zeitpunkt vorliegen.

Die Informationen, die Sie uns über diese Website bzw. über die App zur Verfügung stellen, werden auf den Servern von Hotel Miramar gespeichert.

RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN

Als betroffener Nutzer können Sie gegenüber Hotel Miramar die Ausübung der nachfolgend aufgeführten Rechte beantragen, indem Sie auf dem Postweg ein Schreiben an die im oberen Bereich genannte Adresse oder eine E-Mail an rgpd@hotelmiramar.com richten und als Betreff angeben: „DSGVO, Betroffenenrechte“. Bitte fügen Sie außerdem, wie gesetzlich vorgeschrieben, eine Fotokopie Ihres Personalausweises oder eines anderen rechtsgültigen Dokuments bei.

Rechte:

• Recht auf Zugang: Ermöglicht es dem Nutzer, Informationen über seine zu verarbeitenden personenbezogenen Daten zu erhalten.
• Recht auf Berichtigung oder Löschung: Ermöglicht die Korrektur von Fehlern und die Änderung von unrichtigen oder unvollständigen Daten.
• Recht auf Löschung: Ermöglicht die Löschung von unangemessenen oder übermäßig umfangreichen Daten.
• Recht auf Widerspruch: Recht des Betroffenen, seine personenbezogenen Daten nicht oder nicht mehr verarbeiten zu lassen.
• Einschränkung der Verarbeitung: Hat die Kennzeichnung der gespeicherten personenbezogenen Daten zur Folge, mit dem Ziel, deren zukünftige Verarbeitung einzuschränken.
• Datenübertragbarkeit: Bereitstellung der zu verarbeitenden Daten an die betroffene Person, damit diese die Daten ungehindert einem anderen Verantwortlichen übermitteln kann.
• Recht, keiner automatisierten Entscheidungsfindung unterworfen zu werden (einschließlich Profiling): Recht, nicht einer auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die der betroffenen Person gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

Als Nutzer haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

Sie haben zudem das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (agpd.es) einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Datenschutzrechte verletzt wurden.

WEITERE INFORMATIONEN

VON UNS GESAMMELTE INFORMATIONEN

Über das Anmeldeformular holen wir die notwendigen Mindestinformationen ein. In diesem Formular geben Sie folgende Informationen an: E-Mail-Adresse, Vor- und Nachname(n).

Wenn Sie die Beauftragung des Dienstes/den Kauf des Produkts über unsere Website http://hotelmiramarbarcelona.com tätigen, werden wir Sie bitten, uns Informationen zu Ihrer Person mitzuteilen, einschließlich Ihres Namens, Ihrer Kontaktdaten und Ihrer Kredit- oder Debitkartendaten. Beim Kauf von Produkten müssen Sie die in den ALLGEMEINEN VERTRAGSBEDINGUNGEN speziell geregelten Bedingungen beachten.

Durch diese Datenschutzerklärung setzen wir Sie davon in Kenntnis, dass die auf der Website veröffentlichten Fotos Eigentum von Hotel Miramar sind. Dies schließt auch die Fotos von Minderjährigen ein, für deren Erhalt die vorherige Zustimmung der Eltern, Erziehungsberechtigten oder gesetzlichen Vertreter eingeholt wurde, was durch Unterzeichnung der Formulare erfolgte, die zu diesem Zweck von den Einrichtungen, denen die Minderjährigen angehören, erstellt wurden.

VIDEOÜBERWACHUNG

In einigen Verkaufsstellen werden Bilder aufgenommen, was ausschließlich zu den Zwecken, die in dem die Zwecke behandelnden Abschnitt dieser Datenschutzerklärung angegebenen sind, und/oder auf Anfrage von Behörden erfolgt.

Wir stellen ein Informationsblatt bereit, das den Betroffenen auf Wunsch ausgehändigt wird, und haben ein Schild angebracht, das vor Betreten des videoüberwachten Bereichs an einem ausreichend sichtbaren Ort auf die Videoüberwachung hinweist.

Die von den Kameras aufgenommenen Bilder sind auf das betreffende öffentliche Geschäftslokal beschränkt. Mit Ausnahme eines kleinen Abschnitts an den Eingängen des Geschäftslokals werden keine Aufnahmen des öffentlichen Außenbereichs gemacht.

Das Aufzeichnungssystem muss sich in einem überwachten oder zugangsbeschränkten Bereich befinden. Der Zugang zu dem aufgezeichneten Bildmaterial ist ausschließlich befugten Personen vorbehalten und das Material wird ab seiner Aufzeichnung maximal einen Monat lang aufbewahrt.

SOZIALE NETZWERKE

Wir setzen Sie davon in Kenntnis, dass Hotel Miramar in sozialen Netzwerken präsent sein kann. Die Verarbeitung der Daten der Personen, die in den sozialen Netzwerken Follower der offiziellen Seiten von Hotel Miramar werden (und/oder sich auf sonstige Weise mit unserer Website verlinken oder verbinden), wird durch diesen Abschnitt geregelt sowie durch die zuvor vom Nutzer akzeptierten Nutzungsbedingungen, Datenschutzrichtlinien und Zugangsbestimmungen des jeweils betreffenden sozialen Netzwerks.

Hotel Miramar verarbeitet Ihre Daten zum Zwecke der korrekten Verwaltung Ihrer Präsenz im sozialen Netzwerk, um Sie über Aktivitäten, Produkte oder Dienste des Anbieters zu informieren, sowie zu jedem anderen Zweck, den die Bestimmungen des jeweiligen sozialen Netzwerks erlauben.

Die Veröffentlichung folgender Inhalte ist untersagt:

• Inhalte, die mutmaßlich gegen nationale, internationale oder gemeinschaftliche Vorschriften verstoßen, oder die mutmaßlich ungesetzlichen Handlungen entsprechen oder dem Handeln im guten Glauben widersprechen.
• Inhalte, die gegen Grundrechte von Personen verstoßen; Inhalte mit mangelnder Höflichkeit; Inhalte, die stören oder negative Meinungen bei unseren Benutzern oder bei Dritten hervorrufen können, und generell alle Inhalte, die Hotel Miramar ggf. für unangemessen hält.
• Inhalte, die im Allgemeinen gegen Recht, Ehrlichkeit, Verantwortung, Schutz der menschlichen Würde, Kinder- und Jugendschutz, Schutz der öffentlichen Ordnung, Schutz der Privatsphäre, Verbraucherschutz und die Rechte am geistigen und gewerblichen Eigentum verstoßen.

Hotel Miramar behält sich außerdem das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Inhalte von der Website oder dem sozialen Netzwerk des Unternehmens zu entfernen, die als unangemessen erachtet werden.

Die über die sozialen Netzwerke gesendeten Mitteilungen werden in eine Datei von Hotel Miramar aufgenommen, um Ihnen ggf. interessante Informationen zukommen lassen zu können.

Weitere Informationen finden Sie in dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie persönliche Daten über ein soziales Netzwerk übermitteln, übernimmt Hotel Miramar keinerlei Haftung in Bezug auf die auf der betreffenden Plattform vorhandenen Sicherheitsmaßnahmen. Wenn ein Nutzer sich über diese Sicherheitsmaßnahmen erkundigen möchte, muss er die entsprechenden besonderen Bedingungen des betreffenden Netzwerks konsultieren.

SICHERHEITSMASSNAHMEN

Die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten werden vertraulich behandelt. Der Anbieter hat alle technischen und organisatorischen Maßnahmen und alle erforderlichen Schutzvorkehrungen getroffen, um dem Stand der Technik und der Art der gespeicherten Daten gemäß die Sicherheit bei der Verarbeitung der Daten zu gewährleisten und deren Veränderung, Verlust, Diebstahl sowie unbefugte Verarbeitung oder Zugriff zu unterbinden. Ebenso wird gewährleistet, dass die Verarbeitung und Speicherung in Dateien, Programmen, Systemen oder Geräten, Geschäftslokalen und Einrichtungen den in der geltenden Gesetzgebung festgelegten Anforderungen und Bedingungen für Integrität und Sicherheit entspricht.

SPRACHE

Die für diese Datenschutzerklärung ausschlaggebende Sprache ist Spanisch. Im Falle eines Widerspruchs zu einer in einer anderen Sprache zur Verfügung gestellten Fassung ist daher die spanische Fassung maßgebend.

ÜBERMITTLUNG VON LEBENSLÄUFEN

Wir möchten die Nutzer, die uns über die E-Mail-Adresse hhrr@hotelmiramarbarcelona.com ihren Lebenslauf zukommen lassen, darüber informieren, dass die übermittelten Daten für die Teilnahme an einem Auswahlverfahren verarbeitet werden, wobei eine Analyse des Bewerberprofils durchgeführt wird, um den besten Kandidaten für die beim Verantwortlichen zu besetzende Stelle auszuwählen. Bitte beachten Sie, dass dies das einzige offizielle Verfahren für die Annahme Ihres Lebenslaufs ist, weshalb Lebensläufe, die über ein anderes Verfahren eingereicht werden, nicht akzeptiert werden. Sollten sich Ihre Daten ändern, bitten wir Sie, uns schnellstmöglich schriftlich darüber zu informieren, damit wir Ihre Daten auf dem neuesten Stand halten können.

Die Daten werden maximal ein Jahr lang aufbewahrt. Nach Ablauf dieses Zeitraums werden die Daten gelöscht, wobei sowohl bei der Verarbeitung als auch bei der anschließenden Vernichtung eine absolute Wahrung der Vertraulichkeit gewährleistet wird. In diesem Sinne bitten wir Sie, uns Ihren Lebenslauf nach Ablauf des genannten Zeitraums erneut zuzusenden, wenn Sie weiterhin an dem Auswahlverfahren des Verantwortlichen teilnehmen möchten.

Die Daten können während des Aufbewahrungszeitraums ihres Lebenslaufs und zu den oben genannten Zwecken verarbeitet und/oder an die Unternehmen unserer Gruppe weitergegeben werden.

ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Hotel Miramar behält sich das Recht vor, die vorliegende Erklärung zu ändern, um sie neuen gesetzlichen Vorschriften und der gängigen Rechtsprechung anzupassen.

ANWENDBARE GESETZGEBUNG

Die Beziehung zwischen Hotel Miramar und den Nutzern der auf dieser Website angebotenen Telematikdienste unterliegt in jeder Hinsicht der spanischen Gesetzgebung und Gerichtsbarkeit, der sich die Parteien ausdrücklich unterwerfen; für die Schlichtung aller sich aus ihrer Nutzung ergebenden Auseinandersetzungen sind die Gerichte von BARCELONA zuständig.